Sui motocicli raffreddati ad aria, il livello del liquido di raffreddamento può essere controllato da un'apposita finestrella posta tra le alettature del  motore

Per garantire la funzionalità e la sicurezza dei motocicli, è essenziale effettuare controlli periodici sui livelli dei fluidi essenziali: olio motore, liquido dei freni e liquido refrigerante. Ecco come procedere: - Per verificare il livello del liquido dei freni, occorre osservare all'interno dell'apposita vaschetta trasparente. - Analogamente, il controllo del livello del liquido refrigerante si effettua esaminando la relativa vaschetta trasparente. - Per quanto riguarda l'olio motore, in certi motori è possibile monitorare il livello attraverso una finestrella specifica situata sulla coppa del motore. - È importante che il controllo dell'olio motore avvenga con il motociclo posizionato su una superficie piana e con il motore spento. Un avviso cruciale riguarda i modelli di motocicli raffreddati ad aria: per loro natura, non dispongono di liquido di raffreddamento. Pertanto, l'idea che si possa controllare il livello di tale liquido tramite una finestrella tra le alette del motore è errata, poiché questi modelli non ne sono dotati.